G999 – Moon Byul Feat. Mirani
Ca khúc: G999Trình bày: Moon Byul (feat. Mirani)
Năm: 2021
Moon Byul của MAMAMOO đã tung ra video teaser cho “G999” có sự góp mặt của Mirani! “G999” là ca khúc phát hành trước trong full album solo “6equence” của thành viên MAMAMOO, Moonbyul của MAMAMOO đã tiết lộ lời bài hát áp phích cho đĩa đơn phát hành trước sắp tới của cô ấy “G999” với Mirani! Dòng chữ trên tấm áp phích có nội dung: “Chúng tôi đã đi một vòng, bạn và tôi đã gặp G999. Hiện giờ tâm trạng của tôi là 99 mà không có 1 đó, bạn có muốn lấp đầy không, nhanh lên 59 [trong tiếng Hàn là” 59 “nghe giống như” lại đây”] .
G999 có sự góp mặt của Mirani sẽ được phát hành vào ngày 11 tháng 12 lúc 12 giờ sáng KST.
Lời bài hát:
밤새 우린 가위바위보
까짓거 너 이기게 해줄게
Tiki-ta 심장이 천장을 때릴 때
Uh 우리 둘만의 pool
Ah 크게 보면 그게 지구
얼굴이 미쳐 빨개지구
난리 난리 이래
어쩜 이래
날 들었다 놨다 해
달력에 표시한 기다렸던 우리 D-day
미세먼지 가득한 밖은 위험한데
우리 거리는 조금만 좁혀
안으로 들어올래?
지구 한 바퀴 돌아도
우리만 한 그림 없다고
지금 느껴지는 이 느낌은
I feel the earth move
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999
말했잖아
이런 적 없다고 예전엔
널 끌어당기는 중
멀어질 수 없는 둘
오늘 같은 내일은 없듯이
두 번 세 번 중요하지 않아
더 세게 당겨
넌 나를 삼켜
난 그런 너를 살펴
바짝 마른 입에 침을 바르기를 반복해
너무 따분해진 나의 삶 속이
너로 인해 살아나
말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까
너 빼곤 다른 애들은 빠져봐 딱하지만
너만 날 들뜨게 해 cuz
I feel the earth move
널 보고 있을 때면 난 무중력
산소가 부족해 but I’m not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
지금 내 기분은 1이 빠진 99
네가 채워줄래 어서 빨리 59
둘만의 지구로 바꿔봐 지금
날아가 버려 It feel so good good
너는 um.. 마치 우주와 같지
어디에 있던 날 떠다니게 해
LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa not alien
끌어당기듯 down It just move
중력에 이끌려 지금 what?
I feel the earth move move
둘만의 아지트 in G999
빙빙 돌고 돌아가는 G999
Lời dịch:
Cả đêm hãy chơi oẳn tù tì,
Tôi sẽ cho bạn thắng
Tiki-ta Khi trái tim tôi chạm tới trần nhà
Uh, bể bơi của chính chúng ta
Ah, nếu bạn nhìn nó một cách tổng thể, đó là trái đất
Mặt tôi đỏ bừng lên, đó là một mớ hỗn độn
Làm thế nào là nó có thể?
Bạn đã có tôi trong lòng bàn tay của bạn Ngày
D của chúng tôi mà chúng tôi chờ đợi được đánh dấu trên lịch
Bên ngoài nguy hiểm, đầy bụi mịn
Hãy thu hẹp khoảng cách của chúng tôi một chút
Bạn sẽ vào trong chứ?
Ngay cả khi chúng ta đi vòng quanh thế giới một lần
Không có bức tranh nào giống như chúng ta
Cảm giác này Tôi đang cảm thấy ngay bây giờ
Tôi cảm thấy trái đất đang chuyển động
Khi tôi nhìn vào bạn, tôi không trọng lượng,
Tôi đang cạn kiệt oxy nhưng tôi không xa lạ
Như thể bạn đang kéo tôi xuống, nó chỉ di chuyển
Tôi đang bị trọng lực kéo, cái gì?
Tôi cảm thấy trái đất chuyển động
Nơi ẩn náu của hai chúng ta trong G999 (Trái đất)
G999, quay tròn quay vòng
Anh đã nói với em
Chuyện này chưa từng xảy ra
Kéo em lại
Hai ta không thể xa nhau
Như ngày mai không có nữa
Lần thứ hai hay thứ ba cũng không thành vấn đề
Kéo anh thêm nữa
Anh nuốt em đi
Em nhìn anh
Liên tục bôi nước bọt lên đôi môi khô khốc
Cuộc sống của anh trở nên tẻ nhạt
Anh sống vì em
Cho dù không nói ra, anh cũng chỉ biết em cảm thấy thế nào.
Ngoại trừ anh, có rơi xuống cũng vô ích. Còn ai khác
Chỉ có bạn mới khiến trái tim tôi rung động vì
Tôi cảm thấy trái đất chuyển động
Khi tôi nhìn vào bạn, tôi không trọng lượng,
Tôi đang cạn kiệt oxy nhưng tôi không xa lạ
Như thể bạn đang kéo tôi xuống, nó chỉ di chuyển
Tôi đang bị trọng lực kéo, cái gì?
Tôi cảm thấy trái đất chuyển động
Bây giờ tâm trạng của tôi là 99 thiếu 1
Bạn có nhanh lên và lấp đầy cái đó 1
Đổi nó thành một hành tinh chỉ dành cho hai chúng ta bây giờ
Bay đi Cảm giác thật tuyệt
Bạn à ừm.. như vũ trụ
Bạn khiến tôi lơ lửng mọi lúc mọi nơi.
LalLalLa LaLalLa G999
LalLalLa LaLalLa không xa lạ
Như nếu bạn đang kéo về tôi xuống, nó chỉ di chuyển
Tôi đang bị kéo bởi trọng lực bây giờ, những gì?
Tôi cảm thấy trái đất chuyển động
Nơi ẩn náu của hai chúng tôi trong G999
G999, quay tròn quay vòng